The Reconquest (Spanish)

Written by: Sara Terrien (Session 1)

¿Qué es la identidad? Esta pregunta es una que mis compañeros de clase y yo hemos estado preguntando durante nuestro tiempo en España. Una de las maneras en que la identidad podría ser afectada es por la religión. Hemos estado estudiando específicamente el rol de las tres religiones monoteístas: el judaísmo, el Islam, y el cristianismo. Profesor Juan Iso nos enseñó sobre la historia de la dinámica del poder en España en relación a estas religiones, específicamente el Islam y el cristianismo con la Conquista Musulmana y la Reconquista. A partir del 711 AD, acordando al Profe Juan, España estaba cambiando de un país de mayoría cristiana a uno con prominente influencia musulmana como soldados musulmanes empezó entrar el territorio. Sin embargo, esta Conquista Musulmana no fue permanente. Conflicto entre dos sectas de musulmanes – Sunni y Shi’a – y el colapso del Califato de Córdoba debilitaron el poder del imperio musulmán, y proporcionaron una apertura para que los cristianos comenzaran la Reconquista. La Reconquista reintrodujo la cultura y las costumbres cristianas. 

Una pregunta que tuve mientras viajamos por el sur de España – Córdoba, Sevilla, y Granada – fue si la Reconquista completamente borró a los musulmanes de la región. En nuestros viajes, vi como la religión y la cultura musulmana puede influir en una sociedad cristiana. Nuestro primer día en Córdoba, visitamos el Alcázar de los Reyes Cristianos, un lugar muy bonito y lleno de historia. Aquí, vi como aunque el espacio fue un espacio cristiano, todavía tenía influencia musulmana. Lo que es más obvio es el nombre. “Alcázar,” como aprendí, es una palabra árabe para un palacio real. Otra cosa que noté era la presencia de agua en los jardines en el Alcázar. Como los profesores me dijeron, los cristianos típicamente no se bañaban mucho. Por lo tanto, los musulamanes, cuando llegaron a España, introdujeron agua, y los reyes cristianos guardaron esta tradición y la adaptaron a su cultura. En nuestro segundo día, vimos patios cristianos que eran muy hermosos. Las flores eran brillantes; el agua brillaba con luz trémula. El olor de naranjas maduras colgaba en el aire. Aprendí que todos estos aspectos – los patios, la presencia de las flores y las frutas cítricas – son intrínsecamente musulmanes. Una vez más, vi cómo los cristianos adaptaron otra cultura en la suya. 

Otros lugares que tenían esta mezcla de culturas fueron la mezquita de Córdoba y la Alhambra en Granada. Ahora en día, la mezquita es una catedral, pero todavía hay elementos de la mezquita original. Por ejemplo, los arcos de rojo y blanco son un elemento musulmán. Hay espacios en la mezquita/la catedral donde los elementos de las dos casas de adoración se cruzan. Para mí, esto muestra cómo hay espacio para más de una religión o una cultura, y cómo todos podemos vivir juntos. Finalmente, quiero hablar un poco sobre la Alhambra, que está en Granada, la última ciudad que cayó a los cristianos durante la Reconquista. Una vez más, este lugar es una mezcla de las dos culturas. Un aspecto que fue interesante para mí es que las viñas son una característica musulmana. 

Para terminar mi blog, quiero regresar a mi primera cuestión: ¿Qué es la identidad? Mis viajes por el sur de España han demostrado que la identidad no necesariamente es una religión o una cultura. La identidad puede ser una mezcla, y esto es algo muy bonito.